What is it like to cycle in Barcelona when you’re over 60? That is one of the core questions of the ENTOURAGE project. Twitter user @senyodelescorts has video recorded her experiences!
What is it like to cycle when you’re over 60?
“I like to see the world from my bike in Barcelona. I get to places safely and actively, I watch the world go by at human speed and enjoy my city”
“Pedal assistance allows me to keep using this means of transport, hopefully for many more years!”
M’agrada veure el món des de la #bicibcn. Arribo als llocs de manera activa i amb seguretat, i de pas veig passar el món a velocitat humana i gaudeixo de la meva ciutat. El pedaleig assistit em permet seguir utilitzant aquest mitjà de transport, espero q per molts anys pic.twitter.com/EwrqeAyHiB
“From the videos it may look like I’m a super fit woman who moves around the city by #bicibcn, but know that I’m 60+ with knees that are ‘spent'”.
Ja sé q pels vídeos sembla q sigui una dona súper en forma q es mou en #bicibcn per la ciutat, però els q em coneixeu sabeu q soc una senyora +60 amb els genolls força “cascats” a qui l’e-bici li permet desplaçar-se de manera eficient, activa i autònoma. Si jo puc, molts poden👍 pic.twitter.com/ob2k0TuNOD
“The pedal-assist helps me to go with lighter effort, above all to protect my knees. But also to ride with caution and always respecting the priority of pedestrians.”
The e-bike allows her to move around efficiently, actively and autonomously.
“If I can do it, many can!”
Els vídeos accelerats poden donar la sensació q vaig en #bicibcn a tota pastilla. No és així. El pedaleig assistit m’ajuda a anar + lleugera i sobretot a protegir els genolls, però circulo amb prudència i sempre respectant la prioritat dels vianants. Tens +60? Si jo puc, tu pots pic.twitter.com/qIGwKAkNjP
“As you get older or find it difficult to move around, you may walk down the street and realise that people are watching you as a fragile and easy victim. This happened to me lately & that’s why I like to cycle in the city, it gives me autonomy and security.”
A mida q et fas gran o tens dificultats per moure’t te n’adones q de vegades, caminant pel carrer, et poses al punt de mira de mala gent q et veu com a víctima fràgil i fàcil. A mi em passa des de fa poc. Per això també m’agrada anar en #bicibcn, em dona autonomia i seguretat pic.twitter.com/tA2qU74aeN
Age-friendly cycling. 